1 00:10:07,766 --> 00:10:10,566 Někdo měl ve stanu táborák. 2 00:10:21,366 --> 00:10:23,100 Retardované dívky v harému 3 00:10:58,500 --> 00:11:00,400 Jeho mysl byla zlomená, tak ji opustil. 4 00:11:18,333 --> 00:11:19,900 To bude znát bolest 5 00:12:44,533 --> 00:12:45,866 Ve státě Chagin byli otroci. 6 00:12:48,800 --> 00:00:00,000 Desetimílovému ústupu se nedalo odolat. 7 00:00:00,000 --> 00:00:17,366 Po ročním odstupu se císař konečně znovu utká s Nočním generálem. To, co zní jako nezávazná poznámka o čase, je ve skutečnosti prohlášením dominance. Toto shledání není řízeno nostalgií, ale jistotou – jistotou, že tomuto muži bylo vždy souzeno padnout do jeho rukou. Již od prvních slov je jasné: nejde o setkání rovných, ale o začátek vypočítavého ponížení. 8 00:00:17,366 --> 00:00:19,100 Vy lidé z Centrálních plání máte přísloví. 9 00:00:19,300 --> 00:00:22,366 "Jeden den od sebe mi připadá jako tři měsíce." 10 00:00:23,066 --> 00:00:27,433 Pečlivě počítám, je to celý rok, co jsem naposledy viděl generála Ye. 11 00:00:27,766 --> 00:00:29,466 Zajímalo by mě, jak dlouho by se to mělo počítat. 12 00:00:30,166 --> 00:00:31,500 Jak to mám sakra vědět? 13 00:00:31,900 --> 00:00:34,033 Matematiku jsem nasával odmalička. 14 00:00:36,333 --> 00:00:39,966 Řekl jsem ti, že dříve nebo později padneš do mých rukou. 15 00:00:41,066 --> 00:00:42,100 Nyní, když nastal okamžik, 16 00:00:42,700 --> 00:00:44,166 máš ještě co říct? 17 00:00:45,800 --> 00:00:50,000 Obilí a zásoby vzadu byly spáleny – co? Hahaha! 18 00:00:50,800 --> 00:00:54,400 Hahahahahaha! 19 00:00:55,800 --> 00:00:58,800 Tak to jsi byl ty, huh. 20 00:00:59,266 --> 00:01:02,700 Myslíš, že jsem přišel do Langyapo jen proto, abych si s tebou pohrál? 21 00:01:04,000 --> 00:01:05,966 Pokud neproliju tvou krev, 22 00:01:06,200 --> 00:01:08,766 nebyl by můj život promarněný? 23 00:01:08,766 --> 00:01:11,966 Hmph, Xie Tianzhen, ty jsi něco jiného. 24 00:01:12,133 --> 00:01:14,300 Ale teď, když jsi v mých rukou, 25 00:01:14,366 --> 00:01:16,200 nemyslíš, že tě můžu vyměnit za obilí? 26 00:01:16,966 --> 00:01:19,633 Mohlo by to stačit na výměnu za celé město. 27 00:01:20,000 --> 00:01:22,066 Co říkáš, hm? 28 00:01:28,000 --> 00:01:29,800 Zatracený idiot. 29 00:01:37,300 --> 00:01:38,100 Jste vzhůru. 30 00:01:38,800 --> 00:01:39,600 Ye Tingu. 31 00:01:40,000 --> 00:01:43,566 Řekl jsem ti, že nemůžeš uniknout z mé dlaně. 32 00:01:55,900 --> 00:01:58,766 Kdyby Velká čarodějnice neřekla, že jsi těhotná, 33 00:01:59,133 --> 00:02:00,666 nevěřil bych tomu. 34 00:02:03,733 --> 00:02:05,066 Jen kvůli tomuhle jedinému, 35 00:02:05,366 --> 00:02:08,566 ty, Xu Lü, se se mnou za celý svůj život nemůžeš srovnávat. 36 00:02:08,900 --> 00:02:11,300 Škoda, že vy i dítě máte smůlu. 37 00:02:11,966 --> 00:02:13,800 Proč se nezbavím dítěte 38 00:02:14,200 --> 00:02:16,233 a ty místo toho zůstaneš se mnou? 39 00:02:28,066 --> 00:02:29,766 Vaše Veličenstvo, nepřibližujte se! 40 00:02:30,800 --> 00:02:31,600 Xin Lin. 41 00:02:32,066 --> 00:02:33,800 Podívejte se pozorně. 42 00:02:34,600 --> 00:02:36,666 Pokud se mě znovu dotkneš, 43 00:02:37,166 --> 00:02:39,300 i když jsem těhotná, 44 00:02:39,900 --> 00:02:41,633 Pořád tě můžu zabít. 45 00:02:44,533 --> 00:02:49,033 Pokud mi nevěříte, zkuste to znovu. Pokračuj. 46 00:02:50,200 --> 00:02:54,566 Tak těžké. Nejsi Ye Tian, ​​známý svou brutalitou? 47 00:02:54,966 --> 00:02:57,033 Proč ti dnes nezmrzačím ruku 48 00:02:57,600 --> 00:03:00,500 a uvidíme, jestli Wei Yue stále chce monstrum, jako jsi ty. 49 00:03:00,933 --> 00:03:02,666 Ach! 50 00:03:03,366 --> 00:03:04,166 Argh! 51 00:03:08,266 --> 00:03:09,233 Ještě neumírej. 52 00:03:09,366 --> 00:03:12,200 Stále potřebuji, abys vyměnil za město. 53 00:03:12,366 --> 00:03:14,000 Hahaha! 54 00:03:14,500 --> 00:03:17,233 Opravdu se mi líbí tvůj tvrdohlavý temperament. 55 00:03:17,700 --> 00:03:22,400 Ale ve srovnání s válečníky z rodiny Gui vám chybí. 56 00:03:23,966 --> 00:03:27,266 Nemám jinou možnost, než tě využít, abych se dostal přes těžké časy. 57 00:03:27,800 --> 00:03:29,300 Ale předtím — 58 00:03:38,933 --> 00:03:39,733 Ahoj. 59 00:03:40,900 --> 00:03:42,200 Řekl jsem ti — 60 00:03:42,733 --> 00:03:44,700 dotkni se mě znovu 61 00:03:45,200 --> 00:03:46,566 a zemřeš. 62 00:03:46,966 --> 00:03:50,300 Pokud budu muset, stáhnu tě s sebou do pekla. 63 00:03:51,766 --> 00:03:53,400 nevěříš mi? 64 00:03:54,133 --> 00:03:56,966 Zkuste to znovu. myslíš, že tě nezabiju? 65 00:03:57,133 --> 00:03:59,066 Právě teď jsi maso na mém špalku. 66 00:04:03,300 --> 00:04:06,500 Pak mě zabij. je mi to jedno. 67 00:04:07,000 --> 00:04:08,566 Dělejte, jak chcete. 68 00:04:10,700 --> 00:04:11,500 Hmph. 69 00:04:11,900 --> 00:04:12,700 Tch. 70 00:04:24,800 --> 00:04:25,600 Malý potížista. 71 00:04:26,933 --> 00:04:28,000 Následuj mě. 72 00:04:29,000 --> 00:04:30,700 Pokud to bolí k smrti, tak ano. 73 00:04:53,566 --> 00:04:55,966 Toto je pravděpodobně jeho poslední výbuch před smrtí. 74 00:04:58,566 --> 00:04:59,566 Ach! 75 00:05:00,866 --> 00:05:01,666 Ach! 76 00:05:02,100 --> 00:05:03,166 Druhý bratr… 77 00:05:03,700 --> 00:05:06,666 Ahhh! 78 00:05:07,966 --> 00:05:08,966 Dobré dítě… 79 00:05:09,800 --> 00:05:11,066 Nenuťte to. 80 00:05:11,933 --> 00:05:13,766 Vyjděte rychle sami. 81 00:05:14,733 --> 00:05:16,366 Ahhh… 82 00:05:17,100 --> 00:05:19,466 Těch 200 000 zlatých prasat vypůjčených od Jiang Fanga 83 00:05:19,500 --> 00:05:20,966 už by měl být v Hangzhou. 84 00:05:21,266 --> 00:05:22,833 Nyní nepřítel nemá jídlo. 85 00:05:23,166 --> 00:05:25,400 Buď ustoupí, nebo zemřou při obraně. 86 00:05:25,700 --> 00:05:27,300 Xu Lü nemůže vydržet. 87 00:05:31,166 --> 00:05:32,266 hah… 88 00:05:33,066 --> 00:05:34,100 Hahaha… 89 00:05:36,100 --> 00:05:37,966 Pokud něčeho lituji… 90 00:05:39,000 --> 00:05:41,466 pravděpodobně neporodí dítě dříve. 91 00:05:41,566 --> 00:05:42,566 A pak jít do bitvy. 92 00:05:43,466 --> 00:05:46,833 Alespoň by to dítě nemuselo zemřít se mnou. 93 00:05:47,466 --> 00:05:48,266 Ah… 94 00:05:56,933 --> 00:05:57,800 Bratře… 95 00:05:58,666 --> 00:06:00,400 Tehdy bez ohledu na to, jak neochotný – 96 00:06:01,000 --> 00:06:03,100 Nyní si chcete toto dítě nechat. 97 00:06:23,366 --> 00:06:24,500 Dnes jsi tak poslušný. 98 00:06:24,966 --> 00:06:27,266 proč se nebojujete? 99 00:06:29,966 --> 00:06:31,566 Podívej, jak jsi ubohý. 100 00:06:32,000 --> 00:06:33,366 Prosit o zásah. 101 00:06:40,566 --> 00:06:41,633 co je s tebou? 102 00:06:48,300 --> 00:06:52,033 Zmizte! Myslíš, že s tebou budu růžově přísahat? 103 00:06:54,133 --> 00:06:55,400 Pokud bodneš, 104 00:06:56,000 --> 00:06:57,400 taky nepřežiješ. 105 00:06:57,533 --> 00:07:00,000 Zničíš mou dohodu s Wei Yuanem. 106 00:07:00,200 --> 00:07:03,000 Proč si omezovat vlastní šanci na život? 107 00:07:04,266 --> 00:07:06,066 Wei Yuanovi na tobě opravdu záleží. 108 00:07:06,266 --> 00:07:07,266 pro tebe, 109 00:07:07,300 --> 00:07:10,300 je ochoten stáhnout vojáky až k řece. 110 00:07:11,733 --> 00:07:14,700 Jen abych za vás vyměnil – ach! 111 00:07:15,500 --> 00:07:17,100 Teď opravdu rodíš! 112 00:07:17,466 --> 00:07:19,100 Stále se snažíte pohnout? 113 00:07:23,966 --> 00:07:25,433 Už jsi napůl roztažený. 114 00:07:25,600 --> 00:07:26,566 jak je to dlouho? 115 00:07:26,900 --> 00:07:31,100 Neomdlej – jestli budeš znovu plakat, zmrzačím ti druhou ruku. 116 00:07:31,566 --> 00:07:33,500 Je to dítě Wei Yuan? 117 00:07:35,166 --> 00:07:36,433 Vypadá to, že ano. 118 00:07:40,366 --> 00:07:42,433 Křičet, že Wei Yuan má dítě… 119 00:07:44,700 --> 00:07:46,233 co je s tebou? 120 00:07:46,466 --> 00:07:49,400 S kým mám dítě, není tvoje věc! 121 00:07:49,700 --> 00:07:50,833 Jen mi odpověz - 122 00:07:51,266 --> 00:07:53,800 chcete porodit Wei Yuanovo dítě nebo ne? 123 00:07:54,733 --> 00:07:55,533 Ano. 124 00:08:05,866 --> 00:08:06,800 Jen to zatraceně vydrž. 125 00:08:07,133 --> 00:08:10,266 Jestli zemřeš, jak tě mám sakra vyměnit za město? 126 00:08:11,766 --> 00:08:14,900 Jakmile vytáhneš toho kluka, nechám si tě jako svou zhizi. 127 00:08:14,966 --> 00:08:17,300 Pak zabiju toho zbytečného zbabělce v císařském městě. 128 00:08:17,500 --> 00:08:19,766 A ovládnout polovinu té zatracené země. 129 00:08:20,066 --> 00:08:21,066 jak to zní? 130 00:08:22,333 --> 00:08:23,966 Bludný. 131 00:08:24,300 --> 00:08:25,800 Přelud, co? 132 00:08:26,066 --> 00:08:27,266 Víš všechno, ne? 133 00:08:28,666 --> 00:08:29,800 Ah- 134 00:08:30,933 --> 00:08:32,100 Tohle všechno — 135 00:08:32,533 --> 00:08:34,366 Jen pro něj? 136 00:08:34,766 --> 00:08:35,566 Víš zatraceně dobře. 137 00:08:36,300 --> 00:08:37,566 Drž hubu. 138 00:08:38,600 --> 00:08:40,233 Aaa —! 139 00:08:41,700 --> 00:08:42,500 Tang – 140 00:08:43,666 --> 00:08:44,466 Tang – 141 00:08:44,866 --> 00:08:45,700 Xuanyu — 142 00:08:46,533 --> 00:08:48,700 Podívej se na sebe… 143 00:08:49,733 --> 00:08:52,300 Hah, ty mě kurva zabiješ. 144 00:08:52,300 --> 00:08:54,233 Vážně, tady mě zabíjíš, tati. 145 00:08:54,300 --> 00:08:56,000 Nerodíš pro mě, sakra. 146 00:08:56,000 --> 00:08:58,266 Proč na mě sakra řveš? 147 00:09:00,766 --> 00:09:01,900 Protože se na to kurva cítím. 148 00:09:02,366 --> 00:09:04,100 Proč místo toho několikrát Weiyuan prokleješ? 149 00:09:04,366 --> 00:09:06,333 On je důvod, proč máte tolik bolesti. 150 00:09:06,333 --> 00:09:09,166 To dítě v tvém břiše je také jeho, že? 151 00:09:10,500 --> 00:09:11,300 Bratře… 152 00:09:12,600 --> 00:09:15,600 Druhý bratr… Druhý bratr… 153 00:09:15,600 --> 00:09:16,900 Jen mě proklínejte, dobře? 154 00:09:17,266 --> 00:09:18,233 Nevychovávejte Weiyuan. 155 00:09:19,100 --> 00:09:20,366 Ye Qing, máš hotovo. 156 00:09:20,400 --> 00:09:21,800 S takovými zraněními - 157 00:09:21,900 --> 00:09:23,800 Pravděpodobně se nikdy nevzpamatujete. 158 00:09:24,300 --> 00:09:26,166 Peiyuan tě teď rozmazluje – 159 00:09:26,166 --> 00:09:29,100 Jen proto, že jsi opravdu zatraceně dobrý generál. 160 00:09:29,366 --> 00:09:31,066 to vám dám. 161 00:09:31,466 --> 00:09:33,200 Ale teď jsi k ničemu. 162 00:09:33,266 --> 00:09:35,266 Myslíš, že si tě bude dál vážit? 163 00:09:35,533 --> 00:09:38,300 Pravděpodobně vás vyhodí na nějaké venkovské usedlosti – 164 00:09:38,333 --> 00:09:39,966 Hodit tě tam úplně samotného. 165 00:09:41,666 --> 00:09:44,566 Ale ve skutečnosti chce, aby ses z toho zatraceně vyhnul. 166 00:09:45,733 --> 00:09:48,500 Praskla vám voda – připravte si raději velký stan. 167 00:09:57,266 --> 00:09:58,933 Druhý bratr – nedělej – nedělej – 168 00:09:59,933 --> 00:10:02,866 To dítě není ani venku – chceš, abych tě probudil? 169 00:10:03,600 --> 00:10:04,666 H-Jak se má? 170 00:10:04,866 --> 00:10:05,466 je v pořádku? 171 00:10:05,466 --> 00:10:06,500 Druhý bratře, ne- 172 00:10:11,200 --> 00:10:13,600 Zapalte je všechny – každého! 173 00:10:14,200 --> 00:10:16,133 Velký kněz se za vás modlí. 174 00:10:17,733 --> 00:10:19,066 Nejsi obvykle tak tvrdý? 175 00:10:23,100 --> 00:10:24,600 Mohou vyskočit děti po partě. 176 00:10:24,600 --> 00:10:26,500 Mohl bych je také poslat, aby se za tebe modlili. 177 00:10:27,000 --> 00:10:28,666 Zimy se nebojím. 178 00:10:29,100 --> 00:10:30,666 Stále mám svou armádu Hua. 179 00:10:31,166 --> 00:10:32,766 Všichni jsou pekelně silní. 180 00:10:33,000 --> 00:10:35,033 Mohou vám pomoci rozdrtit Imperial City. 181 00:10:35,733 --> 00:10:37,300 I když mám zničenou ruku – 182 00:10:37,566 --> 00:10:40,433 I se zničenou rukou za tebe můžu bojovat. 183 00:10:41,333 --> 00:10:42,900 Můj šerm je zatraceně dobrý. 184 00:10:43,366 --> 00:10:45,033 Dokonce i Nesmrtelný císař to chválil. 185 00:10:45,366 --> 00:10:49,366 Druhý bratr, druhý bratr – neděste mě… 186 00:10:50,133 --> 00:10:52,300 Neopouštěj mě… 187 00:10:53,300 --> 00:10:55,900 Neopouštěj mě – Weiyuan tě neopustí – 188 00:10:57,500 --> 00:10:58,500 Jsi příliš dobrý - 189 00:11:01,066 --> 00:11:03,866 Jeho předci museli zachránit svět, aby získali někoho, jako jste vy. 190 00:11:04,366 --> 00:11:06,766 Sakra, má hloupé štěstí. 191 00:11:09,800 --> 00:11:10,966 Zaměřte se na porod. 192 00:11:10,966 --> 00:11:14,200 Zapomeň na všechny ty kecy – tak co když tě Weiyuan nechce – 193 00:11:15,366 --> 00:11:18,333 Vezmu tě – kurva, to bolí – 194 00:11:19,900 --> 00:11:21,966 Když jsi vlezl do Weiyuanovy postele – 195 00:11:21,966 --> 00:11:23,300 Mysleli jste tak daleko? 196 00:11:24,200 --> 00:11:26,733 Dát mu dítě by pro vás měla být čest. 197 00:11:26,733 --> 00:11:27,533 Xueli — 198 00:11:27,900 --> 00:11:28,700 Xueli — 199 00:11:29,166 --> 00:11:30,866 Pomozte mi vytáhnout to dítě. 200 00:11:31,466 --> 00:11:32,266 Neprotahujte to. 201 00:11:33,566 --> 00:11:34,700 Když to přetáhneme – 202 00:11:34,966 --> 00:11:36,233 Oba zemřou. 203 00:11:36,966 --> 00:11:40,966 Ani z toho nic nedostaneš, blbečku. 204 00:11:42,733 --> 00:11:43,866 Buďte něžní - 205 00:11:44,500 --> 00:11:46,000 Nezabíjejte dítě. 206 00:11:47,066 --> 00:11:47,866 ne — 207 00:11:48,966 --> 00:11:52,200 Ne – Druhý Bratr ti to neprojde – 208 00:11:54,533 --> 00:11:56,866 Všechno pro Weiyuanova spratka – dokonce zemřeš? 209 00:11:57,000 --> 00:11:58,500 Nedokážu ani vystrčit dítě – 210 00:11:58,500 --> 00:12:00,500 To je vše, co máte? 211 00:12:02,666 --> 00:12:04,266 Využijte každou zatracenou unci síly, kterou máte. 212 00:12:04,300 --> 00:12:05,500 Pokud stále nemůžete tlačit – 213 00:12:05,500 --> 00:12:07,633 Ta malá věc se udusí a zemře. 214 00:12:23,066 --> 00:12:24,200 Stále visí? 215 00:12:24,266 --> 00:12:25,466 Dítě je téměř venku. 216 00:12:25,466 --> 00:12:26,500 Vidím hlavu. 217 00:12:31,266 --> 00:12:32,733 Ach – druhý bratr – 218 00:12:32,733 --> 00:12:36,500 Prosím... Druhý bratře, prosím... 219 00:12:36,533 --> 00:12:39,966 Druhý bratr – proč ho prosit? Místo toho mě pros! 220 00:12:41,166 --> 00:12:44,166 Králova vojska obklíčila Shilingpo. 221 00:12:44,533 --> 00:12:45,866 Jinzhouovi zrádci jsou odhaleni – 222 00:12:48,800 --> 00:12:50,566 Už nemohou držet Shilipo. 223 00:12:50,933 --> 00:12:53,300 Ale armáda Hua neustupuje – 224 00:12:53,466 --> 00:12:57,166 Mohli by Shilipa vymazat z té zatracené mapy. 225 00:12:57,933 --> 00:12:59,033 Připravte se na bitvu. 226 00:13:01,766 --> 00:13:03,166 Hua Army se neodváží jednat unáhleně. 227 00:13:03,300 --> 00:13:04,300 Nechte ho tady - 228 00:13:04,300 --> 00:13:06,033 Vyjměte ho a zabije ho to. 229 00:13:06,100 --> 00:13:07,300 Opravdu ho zabijte. 230 00:13:07,900 --> 00:13:11,633 Aaaagh — nedívej se na mě, já ti nepomáhám! 231 00:13:11,966 --> 00:13:13,600 Chceš-li žít, snaž se! 232 00:13:14,133 --> 00:13:16,433 Chytrá zdržovací taktika, co? 233 00:13:16,933 --> 00:13:18,700 Pokud se dnes nevrátím – 234 00:13:18,900 --> 00:13:19,800 Mm-ah- 235 00:13:20,500 --> 00:13:21,300 Ah- 236 00:13:22,066 --> 00:13:22,866 Ah- 237 00:13:23,466 --> 00:13:28,300 Aaaahhhhhh-! 238 00:13:28,866 --> 00:13:31,366 Řekl jsem, přestaň skákat! 239 00:13:33,400 --> 00:13:35,233 Udělejte pro jednou něco užitečného! 240 00:13:37,000 --> 00:13:40,700 Podívejte se, kde sakra to dítě uvízlo! 241 00:13:46,666 --> 00:13:48,400 Hlava už je venku - 242 00:13:49,100 --> 00:13:51,433 Ramena jsou zaseknutá – svažte ho! 243 00:13:53,100 --> 00:13:56,433 Svažte ho – svažte ho a vystrčte dítě ven! 244 00:13:56,933 --> 00:13:58,633 Aaa —! 245 00:14:16,333 --> 00:14:18,366 Aaa —! 246 00:14:22,266 --> 00:14:24,233 Jak se očekávalo od dítěte Druhého bratra – 247 00:14:24,900 --> 00:14:26,166 Pláče jako zatracený šampion. 248 00:14:27,800 --> 00:01:29,600 Ah- 249 00:01:29,600 --> 00:01:44,000 Již není hrdinou bitevního pole, je zredukován na živý vyjednávací čip. Pro Císaře má nyní jeho život pouze jednu hodnotu – být vyměněn za obilí, území a strategickou výhodu. Muž, který kdysi velel armádám, je nyní považován za platidlo v nelítostné válečné hře. 250 00:02:15,866 --> 00:02:30,266 Uprostřed arogantního smíchu Císař odhaluje pravdu, která vše mění – Noční generál je těhotná. 251 00:03:28,733 --> 00:03:38,200 Nenarozené dítě se stává smrtící kartou – používanou k vyhrožování, ponižování a drcení hrdosti kdysi velkého generála. 252 00:04:32,733 --> 00:04:48,133 Násilí, mučení, výhrůžky potratem – přesto by Noční generál raději zemřel, než by se podřídil, chrání nejen život, ale i samotnou lásku. 253 00:06:09,233 --> 00:06:24,633 Venku se válka přesouvá; uvnitř stanu začíná porod – tlačí ho na tenkou hranici mezi životem a smrtí. 254 00:07:55,566 --> 00:08:08,000 Se zmrzačenou rukou a zlomeným tělem si stále vynucuje porod — protože když upadne, dítě zemře s ním. 255 00:09:47,800 --> 00:09:58,466 Císař se ušklíbne, zatímco volá „Druhý bratr“ – jediný, komu věří, je Wei Yuan. 256 00:10:06,500 --> 00:10:07,766 Vaše Veličenstvo! Druhý bratr! 257 00:10:21,366 --> 00:10:23,100 Dokonce i ty bezmozkové holky v mém harému – 258 00:12:09,766 --> 00:12:22,200 Uprostřed chaosu se ozve výkřik – život se rodí skrze krev, slzy a cenu celé války. 259 00:12:59,200 --> 00:00:44,566 Přiveďte ho s námi. 260 00:00:44,566 --> 00:00:45,800 Vaše Veličenstvo! Stalo se něco špatného! 261 00:03:59,066 --> 00:04:02,500 Zabít tě by bylo stejně snadné jako zvednout prst. 262 00:04:08,733 --> 00:04:10,700 Můj druhý bratr mě stejně pomstí. 263 00:07:37,333 --> 00:07:40,366 Ve chvíli, kdy se tě dotknu, bojuješ jako blázen. 264 00:09:39,966 --> 00:09:41,666 Říkejme tomu „rekuperace“, jistě. 265 00:09:58,933 --> 00:09:59,933 Proč už se hroutíš? 266 00:10:07,766 --> 00:10:10,566 Někdo zapálil každý zatracený oheň ve stanu! 267 00:10:16,133 --> 00:10:17,366 budete v pořádku. 268 00:10:19,066 --> 00:10:21,366 Jak to, že z vás porod udělá půl mrtvoly? 269 00:10:58,500 --> 00:11:00,400 Musel by být mrtvý, aby tě odhodil. 270 00:11:08,500 --> 00:11:09,800 Ye Ting – probuď se. 271 00:11:18,333 --> 00:11:19,900 Teď znáš bolest, co? 272 00:12:45,866 --> 00:12:47,033 Potřebují posily. 273 00:12:47,800 --> 00:12:48,800 Armáda je poražena.